1 00:01:10,131 --> 00:01:15,442 Sincronizarea subtitrarilor și corecții de awaqeded pentru www.addic7ed.com. 2 00:01:17,214 --> 00:01:20,049 Dacă primesc slănină de arțar, este un fel de Paleo, nu? 3 00:01:20,050 --> 00:01:22,343 Doar dacă l-ai ucis tu cu o arbaletă. 4 00:01:22,344 --> 00:01:24,595 Ar trebui să încercați catifea roșie. Este nou. 5 00:01:24,596 --> 00:01:25,679 Oh, la naiba. 6 00:01:25,680 --> 00:01:27,098 Îți arăt ca un idiot? 7 00:01:27,099 --> 00:01:28,599 Nu. 8 00:01:28,600 --> 00:01:30,601 Crezi că poți strânge un dolar în plus din mine 9 00:01:30,602 --> 00:01:33,271 pentru că este, de genul, „Ooh, la modă, se pare că sângerează”? 10 00:01:33,272 --> 00:01:35,314 Nu, în inima voastră, știi la fel de bine ca mine, 11 00:01:35,315 --> 00:01:37,441 catifea roșie este o prostie. 12 00:01:37,442 --> 00:01:40,028 Are gust de Play-Doh. Nu este catifelat. 13 00:01:40,029 --> 00:01:42,781 Și singurul lucru care este bun despre asta este glazura cu crema de branza 14 00:01:42,782 --> 00:01:45,449 care este menit să trăiască deasupra tort de morcovi, așa cum a vrut Dumnezeu. 15 00:01:45,450 --> 00:01:48,452 Bine, panda. Te auzim. 16 00:01:48,453 --> 00:01:51,289 Catifea roșie nu este un lucru. 17 00:01:51,290 --> 00:01:53,467 Catifea roșie poate merge în iad. 18 00:01:55,585 --> 00:01:59,264 Îmi dai doi pantaloni lungi și un jeleu. 19 00:02:06,430 --> 00:02:09,348 Ei bine, voi fi dracu. 20 00:02:09,349 --> 00:02:10,516 Ce s-a întâmplat? 21 00:02:10,517 --> 00:02:12,277 Ai grijă de propria ta ceară de albine, gogoși. 22 00:02:15,647 --> 00:02:17,366 Oh, glumiți de mine? 23 00:02:17,900 --> 00:02:22,079 Dacă aș fi o persoană mai mică, eu ar spune: „Ți-am spus”. 24 00:02:32,289 --> 00:02:34,415 Bine, iată-ne. 25 00:02:34,416 --> 00:02:37,460 Bun venit la Litchfield, două puncte-nimic. 26 00:02:37,461 --> 00:02:40,379 Deci recent, ne-am dus de la, uh, public la privat, 27 00:02:40,380 --> 00:02:42,381 ceea ce este o uşurare destul de mare. 28 00:02:42,382 --> 00:02:47,053 Dumnezeu să binecuvânteze piața liberă America Statelor Unite. 29 00:02:47,054 --> 00:02:48,179 „Piață liberă”? 30 00:02:48,180 --> 00:02:51,182 Da, am lucrat în tura de noapte la Sam's Club cu ceva vreme în urmă 31 00:02:51,183 --> 00:02:52,475 și obișnuiau să ne închidă. 32 00:02:52,476 --> 00:02:54,853 Ei bine, probabil a fost pentru propria ta protectie. 33 00:02:54,854 --> 00:02:56,312 Da, nu s-a simțit așa. 34 00:02:56,313 --> 00:02:58,731 Ei bine, uite... glumești de mine? 35 00:02:58,732 --> 00:03:04,112 Socialiștii guvernamentali sunt clar atat de departe in fundul tau crapa despre egalitate, 36 00:03:04,113 --> 00:03:08,958 când, în cod, totul este doar despre oferindu-le oamenilor mai întunecați rahat gratuit. 37 00:03:09,701 --> 00:03:13,787 Totul este despre corporații private pentru că ei chiar au grijă de noi. 38 00:03:13,788 --> 00:03:15,539 Și ai libertate religioasă. 39 00:03:15,540 --> 00:03:19,293 - Da, nu sunt atât de religios. - Nu? Ei bine, e prea rău. 40 00:03:19,294 --> 00:03:22,421 Pentru că dacă ai fi creștin, ai putea spune tuturor ce să facă, 41 00:03:22,422 --> 00:03:24,548 și apoi o fac așa ei nu-ți răni sentimentele, 42 00:03:24,549 --> 00:03:26,259 pentru că asta e împotriva legii. 43 00:03:26,260 --> 00:03:27,593 Haide. 44 00:03:27,594 --> 00:03:30,638 Bine, deci asta chiar aici este biroul domnului Healy. 45 00:03:30,639 --> 00:03:32,056 El este unul dintre consilieri. 46 00:03:32,057 --> 00:03:34,558 Acum, unele dintre fete, ele ca cel negru mai bine, bine? 47 00:03:34,559 --> 00:03:35,726 Dar, ascultă... 48 00:03:35,727 --> 00:03:38,980 El aduce gustări uneori și e un fel de vulpe argintie. 49 00:03:38,981 --> 00:03:41,900 Aici jos, avem vizitare. Aici jos, bine? 50 00:03:41,901 --> 00:03:43,776 Familia ta are voie să vin să te văd, 51 00:03:43,777 --> 00:03:46,538 dar dacă nu o fac niciodată... 52 00:03:47,239 --> 00:03:50,574 asta e probabil doar pentru că sunt prea ocupați. 53 00:03:50,575 --> 00:03:53,786 Dar încă le pasă de tine. Desigur. 54 00:03:53,787 --> 00:03:55,413 Desigur. 55 00:03:55,414 --> 00:03:57,957 Acest loc este uimitor. 56 00:03:57,958 --> 00:04:00,126 Bine, asta e încă închisoare și tot, nu? 57 00:04:00,127 --> 00:04:02,003 Nu e nevoie sari de la capătul adânc. 58 00:04:02,004 --> 00:04:05,131 Am coborât din dubă, cum ar fi, acum cinci minute, 59 00:04:05,132 --> 00:04:06,715 și nu am auzit pe nimeni țipând. 60 00:04:06,716 --> 00:04:08,259 Și pereții sunt atât de curați. 61 00:04:08,260 --> 00:04:10,887 Da, și tocmai am primit saltele noi, de asemenea. 62 00:04:10,888 --> 00:04:13,472 Da. Acesta este Chang. 63 00:04:13,473 --> 00:04:14,682 Chang! 64 00:04:14,683 --> 00:04:17,977 Deci, ea lucrează în comisar. Ea nu vorbește mult. 65 00:04:17,978 --> 00:04:19,603 Ching Chong Chang! 66 00:04:19,604 --> 00:04:21,855 Să te ia naibii, cracker. 67 00:04:21,856 --> 00:04:23,942 Ea iubește când fac asta. 68 00:04:29,156 --> 00:04:31,199 Cum e viața în moara de chiloți? 69 00:04:31,200 --> 00:04:34,327 Uh, ieri, am aflat totul despre cusut, 70 00:04:34,328 --> 00:04:37,038 inclusiv modul de serja cu tiv rulat 71 00:04:37,039 --> 00:04:40,416 și folosiți o cusătură în zig-zag. 72 00:04:40,417 --> 00:04:44,304 Nu prea știu ce anume înseamnă, așa că ziua de azi va fi grozavă. 73 00:04:48,258 --> 00:04:50,509 ce... 74 00:04:50,510 --> 00:04:52,011 Cum te tratează echipa de teren? 75 00:04:52,012 --> 00:04:54,555 Instrucțiunile sunt destul de clare. 76 00:04:54,556 --> 00:04:57,808 Sapă. Grebla. Schlep. 77 00:04:57,809 --> 00:04:58,892 Uh-huh. 78 00:04:58,893 --> 00:05:01,062 E bine. Și e afară. 79 00:05:01,063 --> 00:05:04,732 Orice este mai bun decât a fi blocat în subsolul acela transpirat 80 00:05:04,733 --> 00:05:07,494 cu nenorocitele de păpuși din Cristalul Întunecat. 81 00:05:08,695 --> 00:05:10,654 Mi-e sete doar privind la ea. 82 00:05:10,655 --> 00:05:13,324 Ei bine, ar trebui să vezi ce face ea cu piper. 83 00:05:13,325 --> 00:05:14,825 Hei, lesbiene. 84 00:05:14,826 --> 00:05:17,629 Ochii îmi mibesc, dar urechile funcționează bine. 85 00:05:18,080 --> 00:05:19,631 Să mergem. 86 00:05:20,540 --> 00:05:22,333 Îmi pare rău. 87 00:05:22,334 --> 00:05:26,263 - Râd când văd ceva super ciudat. - Alex! Alex! 88 00:05:26,796 --> 00:05:29,558 Cum a obținut o cutie întreagă de sare? 89 00:05:32,011 --> 00:05:33,927 _ 90 00:05:33,928 --> 00:05:35,179 _ 91 00:05:35,180 --> 00:05:39,225 _ 92 00:05:39,226 --> 00:05:41,852 _ 93 00:05:41,853 --> 00:05:44,522 _ 94 00:05:44,523 --> 00:05:46,815 _ 95 00:05:50,945 --> 00:05:52,997 _ 96 00:06:13,427 --> 00:06:15,053 _ 97 00:06:15,054 --> 00:06:17,430 _ 98 00:06:17,431 --> 00:06:19,390 _ 99 00:06:19,391 --> 00:06:21,559 _ 100 00:06:21,560 --> 00:06:23,602 _ 101 00:06:23,603 --> 00:06:25,979 _ 102 00:06:25,980 --> 00:06:28,482 _ 103 00:06:28,483 --> 00:06:31,152 _ 104 00:06:31,153 --> 00:06:32,736 _ 105 00:06:32,737 --> 00:06:35,448 _ 106 00:06:35,449 --> 00:06:38,492 _ 107 00:06:38,493 --> 00:06:41,295 _ 108 00:06:42,122 --> 00:06:44,549 _ 109 00:06:46,668 --> 00:06:48,502 _ 110 00:06:48,503 --> 00:06:50,889 _ 111 00:06:51,423 --> 00:06:53,174 _ 112 00:06:53,175 --> 00:06:55,008 _ 113 00:06:55,009 --> 00:06:57,553 _ 114 00:06:57,554 --> 00:07:00,556 _ 115 00:07:00,557 --> 00:07:05,436 _ 116 00:07:05,437 --> 00:07:12,369 _ 117 00:07:13,528 --> 00:07:15,779 _ 118 00:07:15,780 --> 00:07:19,158 _ 119 00:07:20,785 --> 00:07:22,336 _ 120 00:07:23,372 --> 00:07:26,174 _ 121 00:07:26,958 --> 00:07:29,010 _ 122 00:07:33,257 --> 00:07:35,383 Asta a fost scena cu doar câteva minute în urmă 123 00:07:35,384 --> 00:07:37,885 în afara acestui tribunal din Lower Manhattan, 124 00:07:37,886 --> 00:07:40,471 unde celebritatea culinară Judy King 125 00:07:40,472 --> 00:07:43,056 a fost trimis în judecată pentru taxe evaziune. Potrivit autorităților... 126 00:07:43,057 --> 00:07:45,809 Nu mi-a plăcut niciodată această femeie. 127 00:07:45,810 --> 00:07:49,656 Ea pune smântână în ea carbonara. Este vulgar. 128 00:07:51,816 --> 00:07:53,234 ce scrii? 129 00:07:53,235 --> 00:07:55,278 Este pentru atelierul de teatru. 130 00:07:55,279 --> 00:07:59,115 Este vorba despre mine din punct de vedere emoțional idiotul manipulator al unei mame 131 00:07:59,116 --> 00:08:01,159 și de fiecare dată când m-a trădat. 132 00:08:01,160 --> 00:08:02,951 ma gandesc la sfarsit, 133 00:08:02,952 --> 00:08:05,246 Aș putea să o dau peste cap cu o mașină de tuns iarba. 134 00:08:05,247 --> 00:08:06,622 Sfârșește cățea. 135 00:08:06,623 --> 00:08:08,416 Oh, e frumos, dragă. 136 00:08:08,417 --> 00:08:13,054 Puteți viziona desenele animate mai târziu. Acum e timpul adulților, dragă. 137 00:08:15,590 --> 00:08:18,592 Hei, Red. te aud am familie în Queens. 138 00:08:18,593 --> 00:08:19,927 Dar ei? 139 00:08:19,928 --> 00:08:22,596 Mă întrebam dacă soțul tău ar putea să-mi dai fiului meu o plimbare până aici cândva? 140 00:08:22,597 --> 00:08:24,765 O să-ți schimb orice. I-am întrebat pe toată lumea, dar... 141 00:08:24,766 --> 00:08:27,276 Dmitri nu va mai fi în vizită. 142 00:08:27,977 --> 00:08:30,905 Oh, la naiba. Îmi pare rău. 143 00:08:31,731 --> 00:08:34,317 Este o ciupercă fără valoare de om. 144 00:08:34,318 --> 00:08:35,734 Am cunoscut câteva dintre acestea. 145 00:08:35,735 --> 00:08:37,903 Poate ar trebui să renunțăm și să fim gay. 146 00:08:37,904 --> 00:08:38,987 Ne-am tuns. 147 00:08:49,040 --> 00:08:52,335 Există un unghi în asta unde nu lucrezi? 148 00:08:52,336 --> 00:08:54,753 Privește și învață, Mendoza. 149 00:09:00,134 --> 00:09:02,845 Doamna de la mâncare de la televizor a fost arestată! 150 00:09:02,846 --> 00:09:05,806 - Stai, ce? Oh, dracu, este Nigella? - Mmm-mmm. 151 00:09:05,807 --> 00:09:07,308 - Cel de gunoi? - Mmm-mmm. 152 00:09:07,309 --> 00:09:08,767 - Cel prost? - Mmm-mmm. 153 00:09:08,768 --> 00:09:11,979 Ooh, este cel cu plantația Un fel de vibrație continuă, dar într-un mod distractiv? 154 00:09:11,980 --> 00:09:13,772 Da! 155 00:09:13,773 --> 00:09:17,025 - Da! A avut ceva de-a face cu taxele ei. - Da, Judy King! 156 00:09:17,026 --> 00:09:20,238 Erau microfoane peste tot. Și aproape i-au înfipt unul în ureche. 157 00:09:20,239 --> 00:09:21,905 Oh, Doamne, dacă ești cu adevărat acolo, 158 00:09:21,906 --> 00:09:24,242 te rog, te rog, te rog las-o să vină la Litchfield. 159 00:09:24,243 --> 00:09:26,619 Te rog, te rog, te rog. 160 00:09:26,620 --> 00:09:27,962 Hm... 161 00:09:28,788 --> 00:09:30,256 Ce? 162 00:09:31,791 --> 00:09:34,502 Cred că rufele tale ar putea fi în viață. 163 00:09:34,503 --> 00:09:38,005 Nu, ăsta e alkietul ăla blănos mi-am furat sucul de închisoare! 164 00:09:38,006 --> 00:09:39,965 Da, l-am prins azi dimineață. 165 00:09:39,966 --> 00:09:42,551 Îl voi transforma pe punk într-o pălărie. 166 00:09:42,552 --> 00:09:43,719 Ce? 167 00:09:43,720 --> 00:09:47,356 Bine. Va trebui să vorbim. 168 00:09:48,600 --> 00:09:49,901 Ce? 169 00:09:54,439 --> 00:09:56,607 Deci, stațiile unu și doi, 170 00:09:56,608 --> 00:10:00,403 vei fi la mesele de tăiere în această dimineață modele de tăiere. 171 00:10:00,404 --> 00:10:03,071 Și apoi toți ceilalți pot începe asamblarea pieselor. 172 00:10:03,072 --> 00:10:06,450 Ne vom opri după prânzul pentru a evita oboseala. 173 00:10:08,495 --> 00:10:12,039 Arătați bine, doamnelor. Depinde de noi să ajută-i pe iubitorii lumii să-l facă! 174 00:10:15,252 --> 00:10:16,544 E suficient, DeMarco. 175 00:10:16,545 --> 00:10:19,547 Haide, Donaldson. Trăiește puțin, nu? 176 00:10:19,548 --> 00:10:21,465 Taie-l, bine? 177 00:10:21,466 --> 00:10:23,467 Rahatul ăsta e chiar pe aleea mea. 178 00:10:23,468 --> 00:10:26,512 Am cusut toți copiii mei haine până la liceu. 179 00:10:26,513 --> 00:10:28,522 Pun pariu că le-a plăcut asta. 180 00:10:31,017 --> 00:10:35,020 Omule, cumva să fie kaki-ul meu Mă simt mai mult kaki acum. 181 00:10:35,021 --> 00:10:38,357 Oh, haide, Gonzales. Aspectele sunt superficiale. 182 00:10:38,358 --> 00:10:43,580 Toată lumea știe că este vorba despre talent, originalitate, simtul umorului... 183 00:10:47,992 --> 00:10:52,580 Ce crezi că este iti place sa fii ea in viata reala? 184 00:10:52,581 --> 00:10:55,416 Mmm, ea mănâncă pastile și gheață cremă și plânge noaptea. 185 00:10:55,417 --> 00:10:58,386 Și se taie, dar mai departe scalpul ei ca să nu poată vedea nimeni. 186 00:10:58,962 --> 00:11:00,754 Deci, este încă mai bine decât viețile noastre. 187 00:11:00,755 --> 00:11:03,141 Aș fi ea într-o secundă. 188 00:11:08,805 --> 00:11:11,765 Cățele albe, albe târfe... Bine, verifică. 189 00:11:11,766 --> 00:11:14,893 Câte pagini crezi că este înainte să pună un blackie simbol? 190 00:11:14,894 --> 00:11:18,939 Și cât de întunecată este, scală de unul lui Grace Jones? 191 00:11:18,940 --> 00:11:22,109 În regulă, 14 și patru. 192 00:11:22,110 --> 00:11:25,070 În regulă, 14 și patru. Să aflăm. 193 00:11:26,698 --> 00:11:29,908 - Atât de aproape. Iată-o, pagina 11. - O, omule! 194 00:11:29,909 --> 00:11:31,660 - Omule, dar asta nu e prea rău. - Mmm-hmm. 195 00:11:31,661 --> 00:11:34,047 Dar ea, ca un doi. 196 00:11:34,205 --> 00:11:36,206 - Cățeaua are ochi albaștri. - Da, adevărat. 197 00:11:36,207 --> 00:11:38,166 Dar, la naiba, uită-te la abdomenele ei. 198 00:11:38,167 --> 00:11:39,502 Nu-i așa? 199 00:11:39,503 --> 00:11:41,795 Așa că sar pe fereastră. 200 00:11:41,796 --> 00:11:46,299 Cad două etaje, aterizez pe copertina, alunec. 201 00:11:46,300 --> 00:11:51,389 Iau bicicleta livratorului, iar eu sunt de acolo. am plecat. 202 00:11:51,390 --> 00:11:53,974 Și așa reușesc 203 00:11:53,975 --> 00:11:58,321 cel mai mare furt de bijuterii în Chandler, Arizona. 204 00:11:58,813 --> 00:12:02,232 Trebuie să spun, tu ești cel mai drăguț pistolier pe care l-am întâlnit vreodată. 205 00:12:02,233 --> 00:12:04,359 Multumesc mult. 206 00:12:04,360 --> 00:12:05,903 Și îmi plac armele. 207 00:12:05,904 --> 00:12:09,782 Adică cei vechi... iar cele mai noi. 208 00:12:09,783 --> 00:12:12,535 Economisesc pentru un Remington 700 din 1962. 209 00:12:12,536 --> 00:12:13,744 Acela este anul în care au apărut. 210 00:12:13,745 --> 00:12:16,830 Acțiune de împingere, Timp de blocare de 3,2 milisecunde. 211 00:12:16,831 --> 00:12:18,957 Ooh! Tocmai te aud vorbind despre asta 212 00:12:18,958 --> 00:12:20,876 mă face să plec afară și împușcă ceva. 213 00:12:20,877 --> 00:12:24,422 Acum mă faci trist. 214 00:12:24,423 --> 00:12:27,308 Nu vei putea niciodată să cumpăr din nou o armă, nu? 215 00:12:27,717 --> 00:12:28,926 Ce? 216 00:12:28,927 --> 00:12:34,315 Ca infractor condamnat, nu poți deține o armă. 217 00:12:34,724 --> 00:12:36,109 Oh, corect. 218 00:12:36,810 --> 00:12:38,402 Corect! 219 00:12:38,853 --> 00:12:40,938 Este groaznic, nu-i așa? 220 00:12:40,939 --> 00:12:44,149 Adică, asta ar trebui fi un drept fundamental. 221 00:12:44,150 --> 00:12:46,359 Ca libertatea de exprimare, nu? 222 00:12:46,360 --> 00:12:48,946 Adică, ce este se intampla in tara noastra? 223 00:12:48,947 --> 00:12:50,698 Este căderea Romei. 224 00:12:50,699 --> 00:12:54,210 Nici măcar nu mă face să încep cu Roma. 225 00:12:55,870 --> 00:12:58,831 Nu i-am scris niciodată unui deținut înainte. Nu știam la ce să mă aștept. 226 00:12:58,832 --> 00:13:01,249 Dar ești... grozav. 227 00:13:01,250 --> 00:13:03,762 Ești grozav și tu. 228 00:13:04,003 --> 00:13:05,170 Pot să vin din nou să te văd? 229 00:13:05,171 --> 00:13:07,756 Cred că ar fi bine. 230 00:13:07,757 --> 00:13:10,092 Credeai că nu vom afla? 231 00:13:10,093 --> 00:13:14,429 Nu am aflat niciodată. Nimeni nu a spus un cuvânt al naibii pentru mine despre o reclamă. 232 00:13:14,430 --> 00:13:16,474 Tot respectul, domnule, dar Va trebui să sun 233 00:13:16,475 --> 00:13:18,601 o cantitate enormă de prostii pe asta. 234 00:13:18,602 --> 00:13:23,522 Copilul meu are astm și din buzunar, inhalatorul ei costă 300 de dolari pe lună. 235 00:13:23,523 --> 00:13:25,107 Aș putea cumpăra heroină mai ieftină. 236 00:13:25,108 --> 00:13:27,234 - Am înțeles. - Tu? 237 00:13:27,235 --> 00:13:30,320 Pentru că pare singurul loc de muncă ai salvat pe aici era al tău. 238 00:13:30,321 --> 00:13:33,156 Încă ești cu normă întreagă. tu mai au asigurare de sanatate. 239 00:13:33,157 --> 00:13:38,662 Crezi că despre asta e vorba, nu? L-am luat pe al meu, acum o să te las liber? 240 00:13:38,663 --> 00:13:41,707 Nu arată așa, nu-i așa? 241 00:13:41,708 --> 00:13:45,428 Presupun că putem pune canapeaua Airbnb pentru a plăti operația la încheietura mâinii. 242 00:13:46,129 --> 00:13:47,889 Ascultă la mine. 243 00:13:48,923 --> 00:13:52,467 Chiar dacă nu am dat două Rahati despre voi clovnii, 244 00:13:52,468 --> 00:13:54,386 ceea ce nu este cazul, 245 00:13:54,387 --> 00:13:57,222 As vrea totusi sa repar asta doar ca să te scot de pe jocul meu. 246 00:13:57,223 --> 00:13:58,641 Îți promit. 247 00:13:58,642 --> 00:14:02,821 Cred că acesta a fost modul lui de a face spunând că îi pasă ce ni se întâmplă. 248 00:14:03,688 --> 00:14:04,897 Exact. 249 00:14:04,898 --> 00:14:08,076 Dacă îți pasă de noi, ar trebui să spui asta. 250 00:14:09,068 --> 00:14:10,443 Spune că îți pasă de noi. 251 00:14:10,444 --> 00:14:11,745 Nu. 252 00:14:12,363 --> 00:14:13,989 Spune că ne iubești. 253 00:14:13,990 --> 00:14:16,158 Ce? Suntem o familie aici. 254 00:14:16,159 --> 00:14:19,495 Ne iubești și ești o să schimb chestia asta. 255 00:14:19,496 --> 00:14:20,922 Spune-o. 256 00:14:27,504 --> 00:14:29,046 eu... 257 00:14:29,047 --> 00:14:30,297 te iubesc. 258 00:14:30,298 --> 00:14:32,225 Este mai degrabă așa. 259 00:14:41,100 --> 00:14:44,311 Bună, aș dori o masă cușer, vă rog. 260 00:14:44,312 --> 00:14:45,813 Avem carne de vită, tăiței și mazăre. 261 00:14:45,814 --> 00:14:47,523 Este o chestie religioasă. 262 00:14:47,524 --> 00:14:51,744 Ceea ce înseamnă că unchiul Sam spune că tu trebuie să-l furnizeze atunci când i se cere. 263 00:14:52,111 --> 00:14:53,821 Asta este de fapt adevărat. 264 00:14:53,822 --> 00:14:56,156 Ei bine, nu-l avem. 265 00:14:56,157 --> 00:14:58,450 Kosher este în înghețare foarte mare. 266 00:14:58,451 --> 00:15:01,704 Unde a fost de luni de zile pentru că nimeni nu a cerut-o niciodată 267 00:15:01,705 --> 00:15:05,583 când mâncau gustos, fuziune rusească hrănitoare. 268 00:15:05,584 --> 00:15:06,968 Dar acum... 269 00:15:07,961 --> 00:15:10,263 la asta s-a ajuns. 270 00:15:20,514 --> 00:15:22,859 Un tweaker vrea kosher. 271 00:15:23,768 --> 00:15:27,479 Nu avem destule cu care să ne descurcăm pe aici, acum avem evrei? 272 00:15:27,480 --> 00:15:29,565 La Red spune că e în spate. 273 00:15:49,168 --> 00:15:51,804 Asta chiar arată destul de bine. 274 00:15:54,591 --> 00:15:57,018 Fără tăiței. Toate mazărea. 275 00:16:00,304 --> 00:16:03,857 - Vrei tort? - Doar mazăre. Două lapte. 276 00:16:38,009 --> 00:16:40,886 Mâncarea trebuie consumată în cantină. 277 00:16:40,887 --> 00:16:42,888 Da, în totalitate. doar sunt se termină foarte repede. 278 00:16:42,889 --> 00:16:44,682 - Mă voi întoarce imediat. - Serios? 279 00:16:44,683 --> 00:16:47,475 Sau ai de gând să ascunzi asta tort în dulapul tău pentru mai târziu 280 00:16:47,476 --> 00:16:50,729 și apoi prefă-te că nu știi de ce sunt gandaci in B-Dorm? 281 00:16:50,730 --> 00:16:53,523 Visele îmi fac foame. 282 00:17:46,619 --> 00:17:48,587 Știi ce nasol? 283 00:17:49,205 --> 00:17:52,290 Aparținând unei rase care nu comite suficiente infracțiuni de valoare mică 284 00:17:52,291 --> 00:17:54,626 pentru a fi relevant într-un loc ca acesta. 285 00:17:54,627 --> 00:17:57,045 Unde este familia mea mare, asiatică de închisoare? 286 00:17:57,046 --> 00:17:58,964 Tu scoțian. 287 00:17:58,965 --> 00:18:00,841 Nu sunt pentru albi. 288 00:18:00,842 --> 00:18:02,675 O picătură de sânge etnic și bam! 289 00:18:02,676 --> 00:18:05,678 Practic sunt fabricat în China, ca tine și periuța mea de dinți. 290 00:18:05,679 --> 00:18:07,440 Tu scoțian. 291 00:18:52,435 --> 00:18:54,352 _ 292 00:18:54,353 --> 00:18:56,479 _ 293 00:18:56,480 --> 00:18:59,482 _ 294 00:18:59,483 --> 00:19:00,567 _ 295 00:19:00,568 --> 00:19:02,778 _ 296 00:19:02,779 --> 00:19:04,905 _ 297 00:19:06,365 --> 00:19:10,786 _ 298 00:19:10,787 --> 00:19:13,046 _ 299 00:19:13,664 --> 00:19:14,957 _ 300 00:19:14,958 --> 00:19:16,541 _ 301 00:19:16,542 --> 00:19:18,552 _ 302 00:19:24,050 --> 00:19:26,727 _ 303 00:19:27,220 --> 00:19:30,388 _ 304 00:19:30,389 --> 00:19:32,307 _ 305 00:19:32,308 --> 00:19:34,392 _ 306 00:19:34,393 --> 00:19:36,937 _ 307 00:19:36,938 --> 00:19:40,858 _ 308 00:19:40,859 --> 00:19:43,776 _ 309 00:19:43,777 --> 00:19:46,363 _ 310 00:19:46,364 --> 00:19:48,791 _ 311 00:19:49,909 --> 00:19:53,078 _ 312 00:19:53,079 --> 00:19:55,881 _ 313 00:20:02,421 --> 00:20:04,297 _ 314 00:20:04,298 --> 00:20:06,016 _ 315 00:20:08,802 --> 00:20:10,512 _ 316 00:20:10,513 --> 00:20:12,430 _ 317 00:20:12,431 --> 00:20:14,975 _ 318 00:20:14,976 --> 00:20:16,935 _ 319 00:20:16,936 --> 00:20:18,946 _ 320 00:20:19,647 --> 00:20:21,324 _ 321 00:20:28,322 --> 00:20:30,123 Haide, omule. La naiba. 322 00:20:30,616 --> 00:20:32,042 Uf. 323 00:20:32,701 --> 00:20:34,494 La naiba! 324 00:20:36,580 --> 00:20:39,499 E un pui cu un singur picior acolo asta va fi foarte recunoscător pentru asta. 325 00:20:39,500 --> 00:20:41,877 Omule, nu plănuiești faci vreo cusut cat esti aici? 326 00:20:41,878 --> 00:20:44,930 Voi ajunge la el. sunt ca Flash cu rahatul asta. 327 00:20:45,464 --> 00:20:47,883 La ce pagină trebuie să ajungi înainte să vezi o fată spaniolă? 328 00:20:47,884 --> 00:20:49,259 Dacă vorbești despre latine, 329 00:20:49,260 --> 00:20:52,262 sunt cam 20 diferite țări care arată toate diferite. 330 00:20:52,263 --> 00:20:55,015 Vezi tipa asta blondă? Ar putea fi latină. 331 00:20:55,016 --> 00:20:56,391 - Nu ştim. - Staţi să văd. 332 00:20:56,392 --> 00:20:59,820 - Nu, probabil că nu este. - Nu, probabil că nu. 333 00:21:00,521 --> 00:21:03,231 Omule, trebuie să încep să alerg sau așa ceva. 334 00:21:03,232 --> 00:21:05,608 Da, am alergat tot timpul și băieții au crezut că sunt ciudat. 335 00:21:05,609 --> 00:21:08,278 Oricum, totul este Photoshop. 336 00:21:08,279 --> 00:21:12,824 Iluminare specială, bandă și rahat. Căutăm un standard de neatins. 337 00:21:12,825 --> 00:21:14,534 Nu urmăresc nimic. 338 00:21:14,535 --> 00:21:16,453 Sunt o femeie neagră puternică, 339 00:21:16,454 --> 00:21:19,206 și avem un alt standard de frumusețe în comunitatea noastră. 340 00:21:19,207 --> 00:21:21,124 - Nu este adevărat. - Scuzați-mă? 341 00:21:21,125 --> 00:21:24,169 - Beyoncé. - Uh-uh. Nu spune nimic despre Bey. 342 00:21:24,170 --> 00:21:28,215 Nu e acolo cu scutecul părul și dashiki-ul ei de mărime plus, bine? 343 00:21:28,216 --> 00:21:29,341 Ea joacă un joc de fete albe. 344 00:21:29,342 --> 00:21:30,425 Și ea câștigă. 345 00:21:30,426 --> 00:21:34,096 Câștigă! Si tu dovedesti exact punctul meu de vedere, Morticia. 346 00:21:34,097 --> 00:21:36,764 Există modalități infernale pentru femeile de culoare să fie frumoase. 347 00:21:36,765 --> 00:21:39,735 - O fată albă, totuși... - Mmm-hmm. 348 00:21:39,810 --> 00:21:42,321 Trebuie doar să fie slabi. 349 00:21:42,605 --> 00:21:44,106 Ai! 350 00:21:44,107 --> 00:21:47,900 Isus H! E a treia oară. 351 00:21:47,901 --> 00:21:50,487 Ai purtat vreodată ceva? asa, pe vremea ta? 352 00:21:50,488 --> 00:21:52,614 - „În zilele mele”? - Mmm-hmm. 353 00:21:52,615 --> 00:21:53,991 E un fel de jignitor. 354 00:21:53,992 --> 00:21:55,501 Îmi pare rău. 355 00:21:56,327 --> 00:21:59,537 Pe vremea mea, purtam tot. 356 00:22:00,831 --> 00:22:03,634 Ori trebuie să o faci, ori nu. 357 00:22:04,585 --> 00:22:06,878 — Treci la bătaie. 358 00:22:06,879 --> 00:22:08,472 - Mmm. - Asta e filosofia mea. 359 00:22:09,590 --> 00:22:12,675 Știi, îmi place cam lenjeria. 360 00:22:12,676 --> 00:22:15,762 Cred că este mai puțin despre a seduce pe altcineva 361 00:22:15,763 --> 00:22:19,432 și mai multe despre a te simți sexy. 362 00:22:19,433 --> 00:22:21,143 Adică, știu că e ridicol. 363 00:22:21,144 --> 00:22:24,154 Dar când nu este ridicol, cred... 364 00:22:24,772 --> 00:22:27,575 Cred că te poate face să te simți... 365 00:22:29,402 --> 00:22:30,652 puternic. 366 00:22:33,156 --> 00:22:34,239 Ce? 367 00:22:34,240 --> 00:22:35,782 Ar trebui să te auzi. 368 00:22:35,783 --> 00:22:37,367 Este de genul: „Ajutor! Sunt o fată slăbită, 369 00:22:37,368 --> 00:22:40,370 dar am nevoie de ceva în plus pentru a mă face să mă simt sexy.” 370 00:22:40,371 --> 00:22:43,331 Dacă m-ai cunoaște, ai ști Cu siguranță nu sunt fata fierbinte. 371 00:22:43,332 --> 00:22:44,832 „Ajutor! 372 00:22:44,833 --> 00:22:49,546 Povara perfecțiunii mele genetice, este atât de greu și atât de nedrept.” 373 00:22:49,547 --> 00:22:52,924 Genele sunt gene și nu ia din dreptul meu dat de Dumnezeu 374 00:22:52,925 --> 00:22:55,843 să se privească în oglindă și mă simt de rahat din cauza coapselor mele. 375 00:22:55,844 --> 00:23:00,014 Ești înalt și blond și picioarele tale sunt până la gât. 376 00:23:00,015 --> 00:23:02,401 Relaxează-te, bucură-te. 377 00:23:03,352 --> 00:23:06,188 M-am dublu specializat în comunicare și literatura comparată. 378 00:23:06,189 --> 00:23:07,698 Bineînțeles că ai făcut-o. 379 00:23:08,441 --> 00:23:11,651 De ce Betties se întâmplă mereu despre cât de tocilari sunt cu adevărat? 380 00:23:11,652 --> 00:23:13,445 E ca și cum, pur și simplu deține, știi? 381 00:23:13,446 --> 00:23:15,572 Ca atunci când oamenii bogați pretinde că nu sunt bogați. 382 00:23:15,573 --> 00:23:16,864 Exact. 383 00:23:16,865 --> 00:23:21,161 Poate pentru că Betties primește tratați ca și cum ar fi... proști. 384 00:23:21,162 --> 00:23:24,172 Ei bine, atunci, nu fi prost. 385 00:23:25,374 --> 00:23:27,050 Femei. 386 00:23:27,751 --> 00:23:30,128 Și nu te consideri un membru al acelei categorii? 387 00:23:30,129 --> 00:23:31,430 Da. 388 00:23:32,047 --> 00:23:35,476 Dar numai pentru că opțiunile mele sunt limitate. 389 00:23:41,765 --> 00:23:44,684 Așa că am scufundat fereastra. Cad două etaje. 390 00:23:44,685 --> 00:23:47,061 Aterizez splat pe copertă. 391 00:23:47,062 --> 00:23:51,816 Sari jos, ia livrarea bicicletă și scram a unui tip. 392 00:23:51,817 --> 00:23:56,196 Și așa am devenit cel mai căutat incendiar 393 00:23:56,197 --> 00:23:58,281 în Winter Park, Florida. 394 00:23:58,282 --> 00:24:00,408 La naiba, asta e intens. 395 00:24:00,409 --> 00:24:04,787 Ei bine, știi, viața este intensă. 396 00:24:04,788 --> 00:24:07,165 Uneori ai nevoie de o cale de evacuare. 397 00:24:07,166 --> 00:24:09,584 Ei bine, cred că asta este de ce amândoi iubim anime-urile. 398 00:24:09,585 --> 00:24:12,462 Corect! Cine nu are nevoie o pauza de realitate? 399 00:24:12,463 --> 00:24:16,090 Realitatea mea din închisoare. Dvs realitatea suburbană din Connecticut. 400 00:24:16,091 --> 00:24:19,010 Oh, anul trecut am intrat o luptă atât de mare la Expo. 401 00:24:19,011 --> 00:24:20,303 Un tip de genul, 402 00:24:20,304 --> 00:24:22,389 „Dacă ai un corn la tine cap, nu poți fi Pegasus. 403 00:24:22,390 --> 00:24:23,723 Pegasus nu este un unicorn.” 404 00:24:23,724 --> 00:24:26,017 Și eu zic: „În Sailor Moon el este, cățea!" 405 00:24:26,018 --> 00:24:27,435 Rahatul acela a luat razna. 406 00:24:27,436 --> 00:24:29,646 O, ce târfă! 407 00:24:29,647 --> 00:24:32,232 Da. Care este anime-ul tău preferat? 408 00:24:32,233 --> 00:24:35,235 Oh, e foarte obscur, tu probabil nu am auzit de el. 409 00:24:36,320 --> 00:24:40,666 Este chestia asta hibridă animal-om. 410 00:24:41,284 --> 00:24:45,787 Este de un artist pe nume Dayanara Diaz. Este cu adevărat acolo. 411 00:24:45,788 --> 00:24:47,631 Va trebui să verific. 412 00:24:48,707 --> 00:24:49,999 Îmi place de tine, Lorna. 413 00:24:50,000 --> 00:24:52,544 Și mie îmi place de tine, Ron. 414 00:24:52,545 --> 00:24:56,464 Voi fi sincer cu tine, ultimul fata pe care am întâlnit-o în chestia asta cu prietenul de corespondență din închisoare 415 00:24:56,465 --> 00:25:00,352 s-a dovedit a fi... puțin mai greu. 416 00:25:00,803 --> 00:25:03,180 Și... nu merg pentru asta. 417 00:25:03,181 --> 00:25:06,599 Dar ai un IMC normal și o față foarte simetrică. 418 00:25:06,600 --> 00:25:09,152 Oh, oprește-te. 419 00:25:10,354 --> 00:25:13,648 MCC apreciază feedbackul dvs. sincer. 420 00:25:13,649 --> 00:25:16,952 Ne străduim spre excelență. Multumesc. 421 00:25:20,531 --> 00:25:23,658 Deci acum mă ignori, hmm? 422 00:25:23,659 --> 00:25:26,461 Fiul meu făcea asta când avea cinci ani. 423 00:25:28,831 --> 00:25:31,008 Ai încercat să joci cu mine, Red. 424 00:25:32,335 --> 00:25:34,294 Ai fost nesincer, 425 00:25:34,295 --> 00:25:38,673 și mi-ai valorificat sensibilitățile. 426 00:25:38,674 --> 00:25:42,978 Vreau bucătăria înapoi. Ce altă alegere aveam? 427 00:25:43,929 --> 00:25:45,638 Puteai să mă întrebi frumos. 428 00:25:45,639 --> 00:25:48,225 Ah, și asta ar fi funcționat? 429 00:25:48,226 --> 00:25:49,559 Eventual. 430 00:25:49,560 --> 00:25:52,112 Sunt o persoană. Suntem oameni. 431 00:25:53,606 --> 00:25:56,575 Nimeni aici nu este oameni. 432 00:25:57,401 --> 00:26:00,778 Crezi că aceasta este o relație normală? 433 00:26:00,779 --> 00:26:02,697 De la om la om? 434 00:26:02,698 --> 00:26:06,293 profit, tu rănește-ți sentimentele. 435 00:26:07,828 --> 00:26:10,964 Uiți că atunci când pleci de aici diseară, 436 00:26:11,290 --> 00:26:13,916 mă închizi în spatele tău. 437 00:26:13,917 --> 00:26:17,095 Hei, eu nu fac regulile. 438 00:26:18,046 --> 00:26:20,507 Îi iei puterea unei femei. 439 00:26:20,508 --> 00:26:24,761 Munca ei, familia ei, moneda ei. 440 00:26:24,762 --> 00:26:27,064 O lași cu o monedă... 441 00:26:27,973 --> 00:26:30,016 cel cu care s-a născut. 442 00:26:30,017 --> 00:26:33,185 Poate fi slăbănog și înjositor, 443 00:26:33,186 --> 00:26:36,865 dar dacă va trebui, o va cheltui. 444 00:26:42,446 --> 00:26:44,623 Dar ai dreptate. 445 00:26:44,990 --> 00:26:47,793 Și sentimentele tale contează. 446 00:27:00,298 --> 00:27:03,383 Adică, nu ai putea da un tip un avertisment despre acest fiasco? 447 00:27:03,384 --> 00:27:07,145 Mi-am luat comandanții în fund ca o clismă cu suc de lămâie. 448 00:27:07,763 --> 00:27:10,723 Oh, ca mama ta niciodată ti-a facut? Haide. 449 00:27:10,724 --> 00:27:13,393 Dar ar fi trebuit să-ți spun. 450 00:27:13,394 --> 00:27:16,145 Unul dintre acele lucruri. știi, primești un telefon de la etaj... 451 00:27:16,146 --> 00:27:19,148 Probabil am aflat cinci minute înainte de tine. 452 00:27:19,149 --> 00:27:20,900 Da, păi, pute. 453 00:27:20,901 --> 00:27:23,486 Da, bine, înțeleg 100%. de ce băieții ăștia sunt supărați. 454 00:27:23,487 --> 00:27:25,154 Dar, pe de altă parte, știi, 455 00:27:25,155 --> 00:27:27,865 ținând cont de asta mulți deținuți își fac taxe. 456 00:27:27,866 --> 00:27:31,994 Băieții ăștia, uh, încep să faci greșeli, știi. 457 00:27:31,995 --> 00:27:34,664 Orele de tăiere dă tipii astia ceva timp liber. 458 00:27:34,665 --> 00:27:36,708 Se odihnesc, vin proaspete... 459 00:27:36,709 --> 00:27:39,669 Da, la o slujbă ei nu mai da doi rahat despre 460 00:27:39,670 --> 00:27:42,797 pentru că le-ai tăiat beneficiile și fac bubkes. 461 00:27:42,798 --> 00:27:45,726 Un punct bun, un punct bun, știi, dar... 462 00:27:47,177 --> 00:27:49,011 Între tine și mine, 463 00:27:49,012 --> 00:27:51,973 Nu sunt prea fericit de asta tot treaba, fie. Adică... 464 00:27:51,974 --> 00:27:54,851 Evident, știi mai multe despre Litchfield decât oricine. 465 00:27:54,852 --> 00:27:58,355 Cine ar trebui să țină seama? Tu sau un nenorocit de nenorocit corporativ? 466 00:27:58,356 --> 00:28:01,608 Anunțul spune tot ce trebuie aplica este un GED și nu există infracțiuni. 467 00:28:01,609 --> 00:28:03,610 Adică, ei într-adevăr crezi că este tot ce trebuie? 468 00:28:03,611 --> 00:28:06,329 Deși, Luschek, am dreptate? 469 00:28:07,615 --> 00:28:11,001 Da, nu știu cum s-a întâmplat asta. 470 00:28:12,411 --> 00:28:16,414 Trebuie să-ți spun, Pearson, ultimul câțiva ani au fost o călătorie grea. 471 00:28:16,415 --> 00:28:18,466 Am trecut prin rahat. 472 00:28:19,167 --> 00:28:20,761 Mai putem primi două dintre acestea? 473 00:28:22,380 --> 00:28:23,463 iti spun eu ce. 474 00:28:23,464 --> 00:28:28,385 Aplicațiile au fost vine la mine, ceea ce este o nebunie. 475 00:28:28,386 --> 00:28:31,846 Ar trebui să faci angajarea. Știi exact de ce ai nevoie. 476 00:28:31,847 --> 00:28:35,400 Cine știe, poate vei găsi câteva nestemate ascunse acolo. 477 00:28:37,436 --> 00:28:39,228 Presupun că nu știi niciodată. 478 00:28:39,229 --> 00:28:41,782 Da. Acesta este spiritul. 479 00:28:45,361 --> 00:28:46,986 Gâtul meu mă omoară. 480 00:28:46,987 --> 00:28:49,497 La naiba da. Cusutul nu este o glumă. 481 00:28:51,409 --> 00:28:55,036 Uh... Hei, ce ai pe tavă? 482 00:28:55,037 --> 00:28:58,540 Ouă și un fel de sos de roșii. 483 00:28:58,541 --> 00:29:01,626 Nu am văzut ouă acolo sus. Vezi ouă? 484 00:29:01,627 --> 00:29:02,960 Mmm-mmm. Nu am văzut ouă. 485 00:29:02,961 --> 00:29:04,587 Este cușer. Trebuie să-l ceri. 486 00:29:04,588 --> 00:29:08,174 "Cuşer"? Ca niște murături, „cușer”? 487 00:29:08,175 --> 00:29:10,843 Nu, sunt toate astea Legile evreiești despre mâncare. 488 00:29:10,844 --> 00:29:13,721 Kosher înseamnă că au respectat toate legile. 489 00:29:13,722 --> 00:29:15,273 Ei o fac specială. 490 00:29:15,683 --> 00:29:17,517 Ei bine, nu mi se pare evreu. 491 00:29:17,518 --> 00:29:20,186 Eu sunt luteran. Din Norvegia. 492 00:29:20,187 --> 00:29:23,898 Dar nu au voie să te întrebe despre asta din cauza Holocaustului, 493 00:29:23,899 --> 00:29:25,784 deci nu spun rahat. 494 00:29:26,527 --> 00:29:27,828 Uf. 495 00:29:28,320 --> 00:29:30,447 Uh-uh. Asta schimbă totul. 496 00:29:30,448 --> 00:29:34,283 Spatele meu este în spasm și mă dor toate degetele. 497 00:29:34,284 --> 00:29:36,494 Stai, m-ai înșelat? 498 00:29:36,495 --> 00:29:39,506 Am atins mulți chiloți. 499 00:29:40,290 --> 00:29:43,802 Ceea ce îmi amintește. eu ți-a adus un suvenir. 500 00:29:45,671 --> 00:29:47,296 Faceți cunoștință cu noul vostru bunkie. 501 00:29:47,297 --> 00:29:50,382 Ea este rănită în toată regula moduri și are mari naturi. 502 00:29:50,383 --> 00:29:51,843 O numesc Lola. 503 00:29:51,844 --> 00:29:53,979 Înțelegi totul despre mine. 504 00:29:55,848 --> 00:29:57,640 Vai! Rezistaţi. 505 00:29:57,641 --> 00:29:59,934 Aceste sutiene costă 90 de dolari? 506 00:29:59,935 --> 00:30:02,103 Nu-i așa? Și primesc 45 de cenți pentru a le face. 507 00:30:02,104 --> 00:30:03,688 Practic este muncă de sclav. 508 00:30:03,689 --> 00:30:05,231 Uau, uau, uau. 509 00:30:05,232 --> 00:30:07,442 Nu apuci să spui ce este sclavia, bine? 510 00:30:07,443 --> 00:30:09,318 - Mmm-mmm. - Pot să spun ce este sclavia. 511 00:30:09,319 --> 00:30:11,278 Și PS, tehnic, 512 00:30:11,279 --> 00:30:13,322 - este mai mult ca o servitute prin contract. - Mmm-hmm. 513 00:30:13,323 --> 00:30:15,282 Nu știți cu toții despre acea viață de sclav. 514 00:30:15,283 --> 00:30:18,745 Câștigăm un dolar pe oră. Asta e de 10 ori mai mult decât am primit înainte. 515 00:30:18,746 --> 00:30:22,331 Dar celelalte locuri de muncă sunt despre întreținerea închisorii. 516 00:30:22,332 --> 00:30:25,052 Oamenii din șoaptă profita de pe urma asta. 517 00:30:25,628 --> 00:30:28,055 - Sunt de acord cu asta. - Mmm-hmm. Şi eu. 518 00:30:29,089 --> 00:30:30,548 Fulgii de ovăz ți se răcesc. 519 00:30:30,549 --> 00:30:32,800 Știi ceva despre păsări? 520 00:30:32,801 --> 00:30:34,385 Ce, ca păsările în general? 521 00:30:34,386 --> 00:30:35,595 Nimic. 522 00:30:35,596 --> 00:30:38,890 Ei bine, bufnițele mănâncă șoareci întregi și apoi aruncă oasele. 523 00:30:38,891 --> 00:30:40,432 - Mmm-hmm. - Pasărea Mare este galbenă, 524 00:30:40,433 --> 00:30:43,728 coq Au vin este delicios, 525 00:30:43,729 --> 00:30:45,605 și ești nebun acum. 526 00:30:45,606 --> 00:30:47,825 Oh, toată lumea are nevoie de un hobby. 527 00:30:48,400 --> 00:30:52,319 Morello, gândește-te la felul de băieți care le scriu femeilor din închisoare. 528 00:30:52,320 --> 00:30:55,698 Adică, dacă vrei un iubit, tu Poate vrei să pescuiești într-o altă piscină. 529 00:30:55,699 --> 00:30:58,868 Nu, nu, nu, nu, nu. Nu este vorba despre asta. 530 00:30:58,869 --> 00:31:01,078 Este un lucru direct de a face bani. 531 00:31:01,079 --> 00:31:03,122 Primești unul dintre aceste bozos pe cârlig, 532 00:31:03,123 --> 00:31:06,918 și doar aruncă cu bani în comisarul tău, aruncându-l înăuntru. 533 00:31:06,919 --> 00:31:09,128 În regulă. Ei bine, dacă asta e tot. 534 00:31:09,129 --> 00:31:10,505 Dar nu trebuie să faci asta. 535 00:31:10,506 --> 00:31:13,424 Adică, Chapman e transportul în atâta bancă acum, 536 00:31:13,425 --> 00:31:15,602 ne va cumpăra tuturor un ponei. 537 00:32:12,275 --> 00:32:13,693 _ 538 00:33:01,116 --> 00:33:02,417 Uh-oh. 539 00:33:03,451 --> 00:33:05,202 Nu mișto. 540 00:33:05,203 --> 00:33:07,255 Aruncă-l înapoi. 541 00:33:10,417 --> 00:33:12,344 Ce ticălos. 542 00:33:16,423 --> 00:33:21,552 _ 543 00:33:21,553 --> 00:33:24,814 _ 544 00:33:28,351 --> 00:33:30,144 _ 545 00:33:30,145 --> 00:33:32,271 _ 546 00:33:32,272 --> 00:33:34,074 _ 547 00:33:34,692 --> 00:33:38,245 _ 548 00:33:42,115 --> 00:33:44,459 _ 549 00:33:45,202 --> 00:33:46,911 _ 550 00:33:46,912 --> 00:33:49,121 _ 551 00:33:49,122 --> 00:33:50,507 _ 552 00:33:50,999 --> 00:33:53,209 _ 553 00:33:53,210 --> 00:33:56,545 _ 554 00:33:56,546 --> 00:33:58,974 _ 555 00:34:00,217 --> 00:34:05,972 _ 556 00:34:05,973 --> 00:34:10,642 _ 557 00:34:10,643 --> 00:34:12,144 _ 558 00:34:12,145 --> 00:34:16,824 _ 559 00:34:18,568 --> 00:34:21,112 _ 560 00:34:21,113 --> 00:34:24,323 _ 561 00:34:24,324 --> 00:34:26,251 _ 562 00:34:26,952 --> 00:34:28,836 _ 563 00:34:32,124 --> 00:34:34,009 _ 564 00:34:36,754 --> 00:34:37,879 Ah! Ni Kan. 565 00:34:37,880 --> 00:34:39,431 _ 566 00:34:53,603 --> 00:34:56,355 Hei, Park, am crezut că ai murit. 567 00:34:56,356 --> 00:34:58,575 Ia-ți rahatul, omule. 568 00:35:01,319 --> 00:35:04,414 Țestoase mari. Venezuela. 569 00:35:07,575 --> 00:35:09,001 Bine. 570 00:35:24,467 --> 00:35:25,634 _ 571 00:35:25,635 --> 00:35:27,178 _ 572 00:35:27,179 --> 00:35:28,980 huh? Shenme? 573 00:35:52,287 --> 00:35:54,131 _ 574 00:35:55,958 --> 00:36:00,512 _ 575 00:36:04,216 --> 00:36:06,393 _ 576 00:36:07,344 --> 00:36:09,271 _ 577 00:36:13,934 --> 00:36:19,105 Deci, noul meu pool de solicitanți este practic distribuția nenorocitului de Animal House. 578 00:36:19,106 --> 00:36:22,033 Aș plânge pentru tine, dar Am ieșit cu totul din Kleenex. 579 00:36:22,650 --> 00:36:25,611 Trebuie să joc jocul, bine? Uite ce-mi trimit. 580 00:36:25,612 --> 00:36:29,949 Experiența totală de lucru a acestui tip, șapte luni într-un Radio Shack 581 00:36:29,950 --> 00:36:32,368 că a ajuns să plece pentru „diferențe creative”, 582 00:36:32,369 --> 00:36:35,297 ceea ce probabil înseamnă are un tatuaj nazist. 583 00:36:36,123 --> 00:36:37,331 Uite, tipul ăsta, 584 00:36:37,332 --> 00:36:40,417 el a răspuns: „Ai vreodată a fost condamnat pentru o infracțiune?” 585 00:36:40,418 --> 00:36:42,169 cu „Este complicat”. 586 00:36:42,170 --> 00:36:46,757 Hei, știi cine are o tonă de experiență de muncă și un dosar curat 587 00:36:46,758 --> 00:36:48,926 si cine vrea un loc de munca aici? 588 00:36:48,927 --> 00:36:52,647 Ma dracului. chiar am o uniformă și tot. 589 00:36:54,892 --> 00:36:57,101 Să trecem peste asta, Maxwell. 590 00:36:57,102 --> 00:36:59,186 O să le arăt că sunt un pion bun 591 00:36:59,187 --> 00:37:00,479 și că sunt dispus să joc mingea. 592 00:37:00,480 --> 00:37:01,981 Și apoi, peste câteva luni, le spun, 593 00:37:01,982 --> 00:37:06,703 „Uite, am încercat în felul tău. Acum, am nevoie de băieții mei cu normă întreagă.” 594 00:37:07,695 --> 00:37:09,747 Mi-e dor de Fig. 595 00:37:11,408 --> 00:37:13,751 Corect. Corect. 596 00:37:14,912 --> 00:37:17,579 Trimite unul dintre acestea glumeții se întorc în biroul meu. 597 00:37:17,580 --> 00:37:18,664 Care? 598 00:37:18,665 --> 00:37:20,300 Emotioneaza-ma. 599 00:37:21,626 --> 00:37:23,752 Hei! Hei, șefule. 600 00:37:23,753 --> 00:37:25,712 Am primit interviuri, Healy. 601 00:37:25,713 --> 00:37:28,350 Cu yahoo-urile ăia în hol? Da. 602 00:37:28,841 --> 00:37:30,927 Nu-ți invidiez munca de azi. 603 00:37:30,928 --> 00:37:32,719 Niciodată nu m-am simțit mai aproape de tine. 604 00:37:32,720 --> 00:37:37,975 Hei, ascultă, nu știu ce altceva acești ciudățeni MCC și-au scos mâneca, 605 00:37:37,976 --> 00:37:40,852 dar vreau să știi că eu am încredere deplină în tine. 606 00:37:40,853 --> 00:37:44,731 Știu că te descurci cel mai bine ca poti. Pot să văd asta. 607 00:37:44,732 --> 00:37:45,900 Multumesc. 608 00:37:45,901 --> 00:37:48,360 Noi cei vechi trebuie rămâneți împreună, bine? 609 00:37:48,361 --> 00:37:50,455 Ți-am luat spatele tot drumul. 610 00:37:52,950 --> 00:37:54,709 Apreciez asta. 611 00:37:55,702 --> 00:37:57,703 Mult noroc, bine? 612 00:37:57,704 --> 00:38:01,341 Oh, hei, uh, fă-mi o favoare și semnează asta foarte repede pentru mine. 613 00:38:06,129 --> 00:38:08,130 Îl vrei pe Reznikov înapoi în bucătărie? 614 00:38:08,131 --> 00:38:10,382 Ea alerga un întreg piața neagră de acolo. 615 00:38:10,383 --> 00:38:11,633 Da, dar asta nu a fost dovedit. 616 00:38:11,634 --> 00:38:13,260 Și avem toate noi vânzători în bucătărie acum. 617 00:38:13,261 --> 00:38:17,014 Și nu uita, tocmai am pierdut Gonzales pentru oamenii de lenjerie intimă. 618 00:38:17,015 --> 00:38:18,682 Nu știu. Nu știu, Healy. 619 00:38:18,683 --> 00:38:19,766 Voi fi cu ochii pe ea. 620 00:38:19,767 --> 00:38:23,020 Ea va începe din partea de jos, spălarea vaselor, făcând ceapa. 621 00:38:23,021 --> 00:38:25,156 Avem probleme mult mai mari, aici, omule. 622 00:38:28,485 --> 00:38:31,237 Nu vă înșelați bunătatea mea pentru slăbiciune, domnule consilier. 623 00:38:32,405 --> 00:38:35,417 Voi ține cont de asta. Sânul lateral! 624 00:38:56,679 --> 00:38:57,980 Huh. 625 00:38:58,181 --> 00:38:59,816 Uh, domnule Brand? 626 00:39:00,767 --> 00:39:05,771 Știi, dacă zdrobiți aceste modele doar puțin mai aproape unul de altul, 627 00:39:05,772 --> 00:39:10,192 chiar poți obține un plus Bikin Lacy Low-Rider Indiscretion 628 00:39:10,193 --> 00:39:12,278 din aceeași bucată de material. 629 00:39:12,279 --> 00:39:15,081 Mulțumesc pentru sfat, deținut. 630 00:39:15,740 --> 00:39:17,667 A fost într-adevăr mai mult o observație. 631 00:39:18,035 --> 00:39:22,922 Să presupunem că Whispers Inc. știe cum vor să facă chiloți, bine? 632 00:39:26,168 --> 00:39:27,334 Vedea? 633 00:39:27,335 --> 00:39:31,306 Chiar și aspectul C-minus oamenii pot fi prosti. 634 00:39:39,056 --> 00:39:40,389 Te închizi? 635 00:39:40,390 --> 00:39:41,848 Am timp pentru încă una. 636 00:39:41,849 --> 00:39:43,485 Am nevoie de gâtul bărbierit. 637 00:39:43,935 --> 00:39:46,437 Nimeni nu vrea vreodată orice distractiv pe aici. 638 00:39:46,438 --> 00:39:47,813 Presupun că distractiv, pentru tine, 639 00:39:47,814 --> 00:39:50,566 înseamnă o chestie de 2 picioare cu o cușcă de păsări în ea? 640 00:39:50,567 --> 00:39:54,820 Și ce ar fi atât de groaznic în asta? Adică, mai ales într-un loc ca acesta. 641 00:39:54,821 --> 00:39:58,282 Ne-ar putea folosi câteva... unele originalitate, oarecare sass. 642 00:39:58,283 --> 00:40:01,043 Mmm-mmm. Nu primesc observat este scopul meu principal. 643 00:40:01,661 --> 00:40:04,871 Sass este ceea ce te duce în Seg. 644 00:40:04,872 --> 00:40:06,623 Eu simt asta. 645 00:40:06,624 --> 00:40:09,000 Serios? Pentru că tu faci invers. 646 00:40:09,001 --> 00:40:12,504 Ai pornit toată treaba asta pe, părul, machiajul... 647 00:40:12,505 --> 00:40:16,425 Adică, cine are energia mergeți contor MAC complet în fiecare zi? 648 00:40:16,426 --> 00:40:21,513 Ascultă, după tot ce am trecut fii eu, nu am de gând să las rahatul să alunece. 649 00:40:21,514 --> 00:40:25,142 Da, dar sunteți cu toții în fața noastră cu ea, ca toate explozite și rahat. 650 00:40:25,143 --> 00:40:27,269 Uite, dacă ai vrut arata ca o femeie adevarata, 651 00:40:27,270 --> 00:40:31,741 ți-ai lăsa rădăcinile să crească și pune niște pungi sub ochi. 652 00:40:32,817 --> 00:40:36,278 Știi, din punct de vedere istoric, eu si realitatea... 653 00:40:36,279 --> 00:40:37,821 nu prieteni. 654 00:40:37,822 --> 00:40:39,615 Mmm. M-ai adus acolo. 655 00:40:39,616 --> 00:40:43,202 De data aceasta, mă încep Metro-North să se îndrepte spre casă, 656 00:40:43,203 --> 00:40:44,661 și acest respirator, 657 00:40:44,662 --> 00:40:46,705 acest gura-respirator vine chiar în spatele meu 658 00:40:46,706 --> 00:40:47,873 și mă pocnește în fund. 659 00:40:47,874 --> 00:40:50,209 - Și mă gândesc... - Îmi pare rău, poți să te întorci o secundă 660 00:40:50,210 --> 00:40:52,679 în partea în care te afli pe Metro-Nord? 661 00:40:52,920 --> 00:40:54,004 Ce zici de asta? 662 00:40:54,005 --> 00:40:56,423 - Unde locuiți? - Yonkers. 663 00:40:56,424 --> 00:40:58,717 Casa de copilărie a Mariei J. Blige şi Antrax. 664 00:40:58,718 --> 00:41:02,596 Știi că fiul meu, tu Știi, Benny, e în Bronx. 665 00:41:02,597 --> 00:41:03,722 Mmm-hmm. 666 00:41:03,723 --> 00:41:04,973 Da. 667 00:41:04,974 --> 00:41:07,058 Crezi că poate... 668 00:41:07,059 --> 00:41:10,061 ar putea să călărească până aici uneori cu soția ta? 669 00:41:10,062 --> 00:41:11,230 Știi, pentru vizitare. 670 00:41:11,231 --> 00:41:13,950 Pentru că ar putea lua autobuzul spre casa lor. 671 00:41:15,527 --> 00:41:17,244 O s-o întreb. 672 00:41:20,031 --> 00:41:21,823 Deja ma simt mai descarcata. 673 00:41:21,824 --> 00:41:23,960 Mmm-hmm? 674 00:41:24,411 --> 00:41:27,338 Mă bucur că ai putut veni iesit la o vizita adevarata? 675 00:41:28,039 --> 00:41:29,799 Frumos condusul. 676 00:41:30,917 --> 00:41:35,096 Prima dată în închisoare e întotdeauna ciudat. Trebuie să te simți ca un graur. 677 00:41:35,922 --> 00:41:37,673 A ce acum? 678 00:41:37,674 --> 00:41:39,591 Un graur comun. 679 00:41:39,592 --> 00:41:41,843 Știi, cum ei nu erau originari din America 680 00:41:41,844 --> 00:41:44,596 și apoi acel tip Eugene i-a adus, 681 00:41:44,597 --> 00:41:47,358 pentru că el a vrut să fie ca pe vremea lui Shakespeare. 682 00:41:48,976 --> 00:41:51,028 Corect, sigur. 683 00:41:52,980 --> 00:41:56,567 Cred că am văzut un pustnic sturz, ieri. 684 00:41:56,568 --> 00:41:59,829 Cel puțin, cred că era un pustnic sturz. A fost totul de la sine. 685 00:42:00,447 --> 00:42:02,248 Unchiul meu avea un perus. 686 00:42:03,115 --> 00:42:06,669 Știa să înjure în italiană, dar s-a cacat prin toată casa. 687 00:42:10,248 --> 00:42:13,134 Nu-ți plac păsările, nu-i așa? 688 00:42:14,126 --> 00:42:18,055 Nu am nimic împotriva lor, dar în mare parte sunt în Brazilian Jiu-Jitsu. 689 00:42:18,798 --> 00:42:20,349 Așa cum ți-am scris. 690 00:42:20,717 --> 00:42:24,553 Oh, sigur, Jiu-Jitsu. Toată lumea iubește Jiu-Jitsu. 691 00:42:24,554 --> 00:42:26,188 Este delicios. 692 00:42:29,392 --> 00:42:31,268 Vrei să-mi spui ce se întâmplă aici? 693 00:42:31,269 --> 00:42:34,355 Nu, nimic, nimic. Nu se întâmplă nimic. A fost doar o mică neînțelegere... 694 00:42:34,356 --> 00:42:35,897 Crezi că sunt un tip pasăre? 695 00:42:35,898 --> 00:42:37,649 - Nu. - Ce este asta? Este aceasta o înșelătorie? 696 00:42:37,650 --> 00:42:39,318 Încercați să obțineți bani sau ceva? 697 00:42:39,319 --> 00:42:40,611 Nu, nu, nu, nu, nu! Nu e vorba de bani... 698 00:42:40,612 --> 00:42:41,987 Ar trebui să cred asta? 699 00:42:41,988 --> 00:42:45,124 Ești cel mai mare ucigaș cu contract în Jackson Hole, Wyoming. 700 00:42:46,117 --> 00:42:47,951 Uite... 701 00:42:47,952 --> 00:42:50,704 singura persoană căreia îi pasă de mine, 702 00:42:50,705 --> 00:42:53,591 au dus-o la Max. 703 00:42:54,792 --> 00:42:56,803 Și sunt atât de singur. 704 00:42:57,003 --> 00:43:01,548 Și m-am gândit, dacă eu a scris la destui oameni, 705 00:43:01,549 --> 00:43:05,061 atunci poate că aș face-o găsește pe cineva și, oh... 706 00:43:05,887 --> 00:43:09,065 Am urmărit atât de mult Discovery Channel. 707 00:43:18,483 --> 00:43:19,992 Stai, hei. 708 00:43:20,902 --> 00:43:22,286 Hei. 709 00:43:25,240 --> 00:43:28,167 Nu-mi pasă câți alti baieti pe care i-ai scris. 710 00:43:28,785 --> 00:43:31,546 Mă bucur că te cunosc. 711 00:43:35,875 --> 00:43:41,338 „Mă bucur că m-ai confruntat despre sentimentele tale, Gina-bo-bina. 712 00:43:41,339 --> 00:43:46,427 Văd acum că drumul Te-am tratat greșit.” 713 00:43:46,428 --> 00:43:48,520 „Mulțumesc, mamă. 714 00:43:48,846 --> 00:43:52,567 Mă simt mult mai bine despre relația noastră. 715 00:43:53,268 --> 00:43:56,320 Dacă nu ai fi mort, te-aș îmbrățișa.” 716 00:43:57,021 --> 00:44:01,242 „Cred că ai uitat asta orice este posibil... 717 00:44:02,610 --> 00:44:04,996 în imaginația ta”. 718 00:44:06,155 --> 00:44:07,832 Te îmbrățișezi. Te îmbrățișezi. 719 00:44:08,908 --> 00:44:10,292 Oh. 720 00:44:12,662 --> 00:44:14,830 Foarte frumos, doamnelor. 721 00:44:14,831 --> 00:44:18,584 Și o mână mare Ginei care a împărtășit o bucată din viața ei cu noi. 722 00:44:20,503 --> 00:44:23,464 Dead is mort a dispărut pentru totdeauna. 723 00:44:23,465 --> 00:44:26,007 Nu spui că tu încă mai pot îmbrățișa. 724 00:44:26,008 --> 00:44:27,769 Este iresponsabil. 725 00:44:28,678 --> 00:44:29,761 Pentru că nu poți. 726 00:44:29,762 --> 00:44:32,598 Vorbești în mod regulat cu un mop. 727 00:44:32,599 --> 00:44:33,807 Arde! 728 00:44:33,808 --> 00:44:35,359 Bine. 729 00:44:35,602 --> 00:44:36,986 Bine. 730 00:44:38,980 --> 00:44:40,698 Te-ai descurcat grozav. 731 00:44:41,566 --> 00:44:43,159 Cine urmează? 732 00:44:46,153 --> 00:44:48,372 haide... 733 00:44:48,948 --> 00:44:51,208 Oricine? 734 00:45:03,421 --> 00:45:05,056 Ahh! 735 00:45:11,638 --> 00:45:12,980 Ahh! 736 00:45:19,729 --> 00:45:22,389 _ 737 00:45:22,565 --> 00:45:26,493 _ 738 00:45:27,236 --> 00:45:28,788 _ 739 00:45:30,114 --> 00:45:31,448 _ 740 00:45:31,449 --> 00:45:35,712 _ 741 00:45:39,957 --> 00:45:42,668 — Taie-i vezica biliară! 742 00:45:42,669 --> 00:45:45,504 „Te rog, nu! Am fost prost. 743 00:45:45,505 --> 00:45:47,798 Am făcut o mare greșeală. 744 00:45:47,799 --> 00:45:51,885 Ești puternică și frumos, ca un cal. 745 00:45:51,886 --> 00:45:53,679 Te rog, iartă-mă.” 746 00:45:57,099 --> 00:45:59,276 „Prea târziu să-mi pare rău, acum. 747 00:46:01,813 --> 00:46:03,697 Ucide-l!" 748 00:46:03,981 --> 00:46:09,328 „Trebuie să mor acum pentru fiind cea mai rea persoană. 749 00:46:09,654 --> 00:46:12,874 Accept înțelepciunea ta. 750 00:46:13,575 --> 00:46:15,209 Puterea fetelor.” 751 00:46:24,919 --> 00:46:28,213 „Și acum îl mănânc pe al lui...” 752 00:46:28,214 --> 00:46:31,216 Bine, nu mă simt confortabil spunând asta. E dezgustător. 753 00:46:31,217 --> 00:46:33,218 Bine, bine. Ne putem opri aici. 754 00:46:33,219 --> 00:46:36,096 Am spus să ne reimaginam resentimente vechi, 755 00:46:36,097 --> 00:46:38,941 dar cred că ai luat asta a puțin prea departe pentru a fi constructiv. 756 00:46:39,892 --> 00:46:41,101 mi-a placut. 757 00:46:51,738 --> 00:46:53,205 Toate false. 758 00:46:53,823 --> 00:46:55,291 Showbiz. 759 00:46:55,825 --> 00:46:58,002 Da, vezi... 760 00:47:04,375 --> 00:47:06,376 Hei, domnișoară Big Talkin'. 761 00:47:06,377 --> 00:47:08,461 Ieși din bucătărie, în atelier. 762 00:47:08,462 --> 00:47:10,296 Rezultă mobilitatea ta nu e atât de sus, nu? 763 00:47:10,297 --> 00:47:12,173 La naiba, Ruiz. 764 00:47:12,174 --> 00:47:14,217 Cel puțin părul meu nu miroase ca o friteuză. 765 00:47:15,469 --> 00:47:18,522 Uh-uh. O să mănânc una dintre ele Mâncăruri cușer v-ați întors acolo. 766 00:47:19,348 --> 00:47:20,473 Nici măcar nu ești evreu. 767 00:47:20,474 --> 00:47:22,860 Crezi că îmi cunoști viața? 768 00:47:23,603 --> 00:47:26,021 - Bine. - Da. 769 00:47:26,022 --> 00:47:27,949 Shabat shalom, cățea. 770 00:47:28,900 --> 00:47:31,276 Cât timp vei mai rămâne supărat? 771 00:47:31,277 --> 00:47:34,863 Omule, știi cât de greu este pune o veveriță într-o pungă de rufe? 772 00:47:34,864 --> 00:47:36,406 Nu. 773 00:47:36,407 --> 00:47:39,242 am luat-o si eu putin departe, te trage. 774 00:47:39,243 --> 00:47:42,621 Dar te piși și întinzând capcane ca Elmer Fudd. 775 00:47:42,622 --> 00:47:45,299 Omule, rahatul a fost amuzant. 776 00:47:48,460 --> 00:47:51,004 Dar, de asemenea, eram îngrijorat pentru tine. 777 00:47:51,005 --> 00:47:53,214 Ei bine, știi, dacă eu era îngrijorat pentru tine, 778 00:47:53,215 --> 00:47:55,676 Ți-aș fi făcut câteva al naibii de supă sau ceva de genul ăsta. 779 00:47:55,677 --> 00:47:57,436 Excelent punct. 780 00:47:58,054 --> 00:48:00,597 Dar crezi că s-ar putea să vrei reduceți totuși sosul? 781 00:48:00,598 --> 00:48:02,515 Doar ca să te asigur că poți? 782 00:48:02,516 --> 00:48:05,101 - Nu rănesc pe nimeni. - Hm... 783 00:48:05,102 --> 00:48:07,979 Mă scuzați, domnișoară Poussey? Acesta este ficatul tău care vorbește... 784 00:48:07,980 --> 00:48:10,782 Mă face să mă simt mai bine, bine? 785 00:48:12,443 --> 00:48:14,871 Mă face să simt Pot trece peste asta. 786 00:48:17,907 --> 00:48:19,541 Vino cu mine la AA. 787 00:48:19,951 --> 00:48:21,785 Haide, omule. Va fi distractiv. 788 00:48:21,786 --> 00:48:23,954 Nici măcar nu ești dependent! 789 00:48:23,955 --> 00:48:27,290 Doar inventezi povești nebunești despre un rahat care nici măcar nu s-a întâmplat. 790 00:48:27,291 --> 00:48:28,416 - Deci? - Și apoi toată lumea 791 00:48:28,417 --> 00:48:30,669 trebuie sa te ascult. Este noaptea ta personală cu microfon deschis. 792 00:48:30,670 --> 00:48:34,881 Ei bine, în loc de poezie slam, este ca poezia slammer. 793 00:48:34,882 --> 00:48:36,007 Nu. 794 00:48:36,008 --> 00:48:39,010 Haide, de genul, „Dă-ne, nouă stil liber”. 795 00:48:39,011 --> 00:48:41,722 Oh, te retragi Amistad, acum. La naiba. 796 00:48:45,476 --> 00:48:48,820 Pur și simplu mă simt așa locul mă doboară. 797 00:48:51,273 --> 00:48:54,442 Nu am nevoie de public la care să vorbesc. 798 00:48:57,363 --> 00:48:59,748 Am nevoie de o iubită. 799 00:49:01,826 --> 00:49:03,794 Ca, una adevărată. 800 00:49:04,370 --> 00:49:05,754 Ştii? 801 00:49:08,625 --> 00:49:10,051 Dragoste. 802 00:49:13,963 --> 00:49:18,383 MCC caută să vă antreneze pentru munca ta din exterior. 803 00:49:18,384 --> 00:49:20,769 Vezi resurse umane. 804 00:49:29,771 --> 00:49:31,238 Nu! 805 00:49:35,652 --> 00:49:38,028 O'Neill, am angajat un nou gardian. 806 00:49:38,029 --> 00:49:39,655 În primul rând dintre multe. 807 00:49:39,656 --> 00:49:43,167 Și o să am nevoie de tine băieți să-i arate frânghiile. 808 00:49:44,952 --> 00:49:46,963 Ajută-te. 809 00:49:51,042 --> 00:49:53,209 Catifea roșie e o rahat. 810 00:49:59,591 --> 00:50:00,670 Îți place Bo Derek. Tarzan, 1981. 811 00:50:00,671 --> 00:50:03,724 Te rog pretinde că tu nu am văzut doar asta. 812 00:50:05,118 --> 00:50:07,245 Nu văd nimic. 813 00:50:07,246 --> 00:50:09,756 Am vrut doar să mă simt drăguță. 814 00:50:18,298 --> 00:50:19,974 Chang? 815 00:50:22,511 --> 00:50:25,564 Îmi pare rău pentru ziua trecută. 816 00:50:27,391 --> 00:50:29,734 Mulțumesc, lesbiană. 817 00:50:37,692 --> 00:50:40,745 Ce vrei să facem cu el? 818 00:50:47,243 --> 00:50:51,214 Vei fi mereu un fată urâtă pe care nimeni nu o vrea. 819 00:50:51,831 --> 00:50:54,333 Fie că trăiesc 820 00:50:54,334 --> 00:50:56,294 sau mor, 821 00:50:56,295 --> 00:50:58,597 nimic nu va schimba asta. 822 00:51:01,466 --> 00:51:03,142 Are dreptate. 823 00:51:06,805 --> 00:51:08,481 Nimic nu se va schimba. 824 00:51:09,974 --> 00:51:11,266 Mei! 825 00:51:11,267 --> 00:51:12,944 Ce să facem cu el? 826 00:51:14,729 --> 00:51:16,740 Ar trebui să-l lăsăm să plece? 827 00:51:19,734 --> 00:51:21,369 nu. 828 00:51:22,821 --> 00:51:24,623 Tăiați-i vezica biliară. 829 00:51:26,700 --> 00:51:27,991 Nu! 830 00:51:54,185 --> 00:51:57,196 Da, coño. Hei! Cuidado. 831 00:52:08,074 --> 00:52:09,793 M-am întors. 832 00:52:13,092 --> 00:52:20,855 Sincronizarea subtitrarilor și corecții de awaqeded pentru www.addic7ed.com. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net